der Landesverband der Kultur- und Kreativwirtschaft Sachsen e.V. setzt gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung
Sachsen GmbH (Lead Partner), der AHK Services s.r.o. und dem Verein Kreativni.uk das grenzüberschreitende
EU-Projekt „Saxon-Czech Innospace – Zukunftsräume für KMU in der Grenzregion“ um. Das Projekt wird aus dem
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG Sachsen–
Tschechien 2021–2027 gefördert und zielt darauf ab, ein grenzüberschreitendes Innovations-Ökosystem für kleine
und mittelständische Unternehmen (KMU) in der sächsisch-tschechischen Grenzregion zu schaff en, das die Kulturund
Kreativwirtschaft (KKW) nutzt, um langfristig die Wettbewerbsfähigkeit der Region zu sichern.

Im Rahmen der Projektdurchführung haben drei interaktive Online-Workshops für sog. Stakeholder (u. a. Bürgermeister,
Regionalentwickler, Kammervertreter, Wirtschaftsförderer) und weitere aktive Interessenten stattgefunden,
die in einem Arbeitstreff en aller Projektpartner ausgewertet werden. Das Ziel des geplanten Arbeitstreff ens ist die
Erarbeitung der sog. Handlungsfelder.

In diesem Zusammenhang möchte ich Sie um ein Angebot für folgende Leistung bitten:

Die simultane Verdolmetschung (Deutsch – Tschechisch / Tschechisch – Deutsch) des Arbeitstreffens
der Innospace-Projektpartner

Wann? 29.10.2026 | 13.30–17.30 Uhr
Wo? 01067 Dresden, Kraftwerk Mitte 7 | Raum KWM MEETING 1.1 (1. OG links)

Bitte übermitteln Sie Ihr verbindliches Angebot spätestens bis zum 20.10.2026 an Frau Marta Schreiter –
Landesverband der Kultur- und Kreativwirtschaft Sachsen e.V.: marta.schreiter@lvkkwsachsen.de

Die Preise gelten in Euro (netto und brutto). Die Umsatzsteuer ist auszuweisen.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Auff orderung zur Angebotsabgabe nicht zwingend zu einer Auftragsvergabe
führen muss. Wir bitten Sie um Beachtung, dass der Auftrag im Rahmen eines vom Kooperationsprogramm
Interreg Sachsen-Tschechien 2021-2027 geförderten Projektes abgewickelt wird. Ihre Firmendaten werden für die
Projektabrechnung gegenüber den für die Abwicklung des Programmes zuständigen Stellen verarbeitet.
Für Ihre Fragen stehe ich gern zur Verfügung.

Ansprechpartnerin:
Marta Schreiter
Landesverband der Kultur- und Kreativwirtschaft Sachsen e.V.
marta.schreiter@lvkkwsachsen.de
Tel.: +49 157 32 43 43 81